fix(01): revise plans based on checker feedback

- Fix CSV-01 column count: 32 -> 33 (8 meta + 24 slide + 1 caption)
- Add TopicResult Pydantic model + topic_generator.txt prompt
- Make bulk generation async with background task + polling endpoint
- Add POST /api/export/{job_id}/csv for inline edit CSV download
- Split Plan 01-04 Task 2 into 2a/2b/2c (badges, slideviewer, pages)
- Update ProgressIndicator to use polling on /status endpoint
- Add --yes flag and frontend/ prerequisite note to Plan 01-01

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

.planning/REQUIREMENTS.md

@@ -39,7 +39,7 @@
 
 ### CSV & Export
 
-- [ ] **CSV-01**: CSV con header completo compatibile Canva Bulk Create (32 colonne: 8 metadati + 8 slide x 3 campi)
+- [ ] **CSV-01**: CSV con header completo compatibile Canva Bulk Create (33 colonne: 8 metadati + 24 slide (8 slide x 3 campi) + 1 caption_instagram)
 - [ ] **CSV-02**: Encoding utf-8-sig (BOM) per compatibilita' Excel/Windows
 - [ ] **CSV-03**: Campi metadato (campagna, fase, tipo, formato, funzione, livello, nicchia, data) inclusi per analisi
 - [ ] **CSV-04**: Download CSV dalla Web UI

.planning/phases/01-core-generation-pipeline/01-01-PLAN.md

@@ -179,7 +179,9 @@ Output: Container Docker buildabile che serve una pagina React vuota su / e risp
   </files>
   <action>
     1. Creare il progetto React + TypeScript con Vite:
-       - cd al progetto, eseguire: npm create vite@latest frontend -- --template react-ts
+       - PREREQUISITO: la directory frontend/ NON deve esistere. Se esiste, rimuoverla prima: rm -rf frontend
+       - cd al progetto, eseguire: npm create vite@latest frontend -- --template react-ts --yes
+       - Il flag --yes evita prompt interattivi che bloccherebbero l'esecuzione autonoma
        - Questo genera la struttura base
 
     2. Installare dipendenze frontend:

.planning/phases/01-core-generation-pipeline/01-02-PLAN.md

@@ -14,6 +14,7 @@ files_modified:
   - backend/schemas/generate.py
   - backend/data/format_mapping.json
   - backend/data/prompts/system_prompt.txt
+  - backend/data/prompts/topic_generator.txt
   - backend/data/prompts/pas_valore.txt
   - backend/data/prompts/listicle_valore.txt
   - backend/data/prompts/bab_storytelling.txt
@@ -47,7 +48,7 @@ must_haves:
       provides: "CalendarSlot, CalendarRequest, CalendarResponse Pydantic models"
       contains: "class CalendarSlot"
     - path: "backend/schemas/generate.py"
-      provides: "SlideContent, GeneratedPost Pydantic models per output LLM e CSV"
+      provides: "SlideContent, GeneratedPost, TopicResult Pydantic models per output LLM e CSV"
       contains: "class GeneratedPost"
     - path: "backend/data/format_mapping.json"
       provides: "Tabella mapping tipo_contenuto x livello_schwartz -> formato narrativo"
@@ -158,6 +159,7 @@ Output: Servizi Python testabili indipendentemente, 5 prompt .txt in italiano, s
     4. Creare backend/schemas/generate.py con Pydantic models:
        - SlideContent: headline (str), body (str), image_keyword (str)
        - GeneratedPost: cover_title (str), cover_subtitle (str), cover_image_keyword (str), slides (list[SlideContent] — 6 slide centrali s2-s7), cta_text (str), cta_subtext (str), cta_image_keyword (str), caption_instagram (str)
+       - TopicResult: topic (str) — Pydantic model per validare output LLM della generazione topic. Usato da LLMService.generate_topic() con lo stesso loop retry/validation delle altre generazioni.
        - GenerateRequest: slot (CalendarSlot), obiettivo_campagna (str), brand_name (Optional[str]), tono (Optional[str])
        - PostResult: slot_index (int), status (Literal["success", "failed", "pending"]), post (Optional[GeneratedPost]), error (Optional[str])
        - GenerateResponse: campagna (str), results (list[PostResult]), total (int), success_count (int), failed_count (int)
@@ -178,7 +180,7 @@ Output: Servizi Python testabili indipendentemente, 5 prompt .txt in italiano, s
   <verify>
     - backend/constants.py: CANVA_FIELDS ha esattamente 33 elementi, PERSUASION_DISTRIBUTION somma a 13, SCHWARTZ_DISTRIBUTION somma a 13
     - backend/schemas/calendar.py: CalendarSlot importabile, CalendarRequest ha campo obiettivo_campagna
-    - backend/schemas/generate.py: GeneratedPost ha slides come list[SlideContent], PostResult ha campo status
+    - backend/schemas/generate.py: GeneratedPost ha slides come list[SlideContent], PostResult ha campo status, TopicResult ha campo topic (str)
     - backend/data/format_mapping.json: contiene tutte le 6 chiavi tipo_contenuto, ciascuna con 5 livelli
     - backend/services/format_selector.py: FormatSelector ha metodo select_format
   </verify>
@@ -193,6 +195,7 @@ Output: Servizi Python testabili indipendentemente, 5 prompt .txt in italiano, s
     backend/services/calendar_service.py
     backend/services/prompt_service.py
     backend/data/prompts/system_prompt.txt
+    backend/data/prompts/topic_generator.txt
     backend/data/prompts/pas_valore.txt
     backend/data/prompts/listicle_valore.txt
     backend/data/prompts/bab_storytelling.txt
@@ -240,6 +243,13 @@ Output: Servizi Python testabili indipendentemente, 5 prompt .txt in italiano, s
        - Lingua: italiano naturale, NON tradotto dall'inglese
        - Output: JSON strutturato con i campi specificati nello schema
 
+       backend/data/prompts/topic_generator.txt (prompt per generazione topic):
+       - Variabili: {{obiettivo_campagna}}, {{tipo_contenuto}}, {{livello_schwartz}}, {{target_nicchia}}, {{fase_campagna}}
+       - Istruzioni: genera UN topic specifico e concreto per un post Instagram carosello
+       - Il topic deve essere rilevante per l'obiettivo campagna, il tipo di contenuto e la nicchia
+       - Output: JSON con campo "topic" (stringa, max 100 caratteri)
+       - Scritto IN italiano come tutti gli altri prompt
+
        backend/data/prompts/pas_valore.txt (formato PAS per post valore):
        - Sezioni: SYSTEM (ref system_prompt), USER, OUTPUT_SCHEMA
        - Variabili: {{obiettivo_campagna}}, {{target_nicchia}}, {{livello_schwartz}}, {{topic}}, {{brand_name}}
@@ -277,13 +287,13 @@ Output: Servizi Python testabili indipendentemente, 5 prompt .txt in italiano, s
     - CalendarService.generate_calendar() con CalendarRequest(obiettivo_campagna="test", settimane=2) produce CalendarResponse con esattamente 13 slot
     - Distribuzione PN: contare tipi -> 4 valore, 2 storytelling, 2 news, 3 riprova, 1 coinvolgimento, 1 promo
     - Distribuzione Schwartz: contare livelli -> L5=3, L4=3, L3=4, L2=2, L1=1
-    - PromptService.list_prompts() ritorna almeno 6 file (system + 5 base)
+    - PromptService.list_prompts() ritorna almeno 7 file (system + topic_generator + 5 base)
     - PromptService.compile_prompt("pas_valore", {"obiettivo_campagna": "test", ...}) sostituisce tutte le variabili senza errori
     - Tutti i prompt .txt contengono SOLO testo italiano, nessuna istruzione in inglese
     - Nessun prompt contiene numeri hardcoded per slide count — usano {{num_slides}} o la struttura e' definita nell'output schema
   </verify>
   <done>
-    CalendarService genera 13 slot con distribuzione PN e Schwartz corretta, assegna fasi campagna, calcola date, ruota nicchie. PromptService carica e compila prompt con variabili {{...}}. 5 prompt base + system prompt scritti IN italiano, con output JSON schema esplicito. Nessun valore hardcoded nei template.
+    CalendarService genera 13 slot con distribuzione PN e Schwartz corretta, assegna fasi campagna, calcola date, ruota nicchie. PromptService carica e compila prompt con variabili {{...}}. 5 prompt base + system prompt + topic_generator prompt scritti IN italiano, con output JSON schema esplicito. Nessun valore hardcoded nei template.
   </done>
 </task>
 

.planning/phases/01-core-generation-pipeline/01-03-PLAN.md

@@ -23,8 +23,10 @@ must_haves:
     - "CSVBuilder produce CSV con encoding utf-8-sig, header CANVA_FIELDS, e caratteri italiani intatti"
     - "GenerationPipeline genera 13 post con per-item error isolation: un fallimento non blocca il batch"
     - "API endpoint POST /api/calendar/generate ritorna CalendarResponse con 13 slot"
-    - "API endpoint POST /api/generate/bulk ritorna GenerateResponse con risultati per-item (success/failed)"
-    - "API endpoint GET /api/export/{job_id}/csv scarica file CSV con Content-Disposition attachment"
+    - "API endpoint POST /api/generate/bulk avvia generazione come background task e ritorna job_id immediatamente"
+    - "API endpoint GET /api/generate/job/{job_id}/status ritorna progresso in tempo reale (completed/total/current_post) per polling"
+    - "API endpoint GET /api/export/{job_id}/csv scarica file CSV originale con Content-Disposition attachment"
+    - "API endpoint POST /api/export/{job_id}/csv accetta dati modificati dall'utente e rigenera CSV con le modifiche inline"
     - "API endpoint GET /api/settings ritorna configurazione corrente, PUT /api/settings salva"
   artifacts:
     - path: "backend/services/llm_service.py"
@@ -37,13 +39,13 @@ must_haves:
       provides: "GenerationPipeline che orchestra calendario -> LLM -> CSV con per-item isolation"
       contains: "class GenerationPipeline"
     - path: "backend/routers/generate.py"
-      provides: "POST /api/generate/bulk e POST /api/generate/single endpoints"
+      provides: "POST /api/generate/bulk (async background task), POST /api/generate/single, GET /api/generate/job/{job_id}/status (polling)"
       contains: "router = APIRouter"
     - path: "backend/routers/calendar.py"
       provides: "POST /api/calendar/generate endpoint"
       contains: "router = APIRouter"
     - path: "backend/routers/export.py"
-      provides: "GET /api/export/{job_id}/csv endpoint con FileResponse"
+      provides: "GET /api/export/{job_id}/csv (originale), POST /api/export/{job_id}/csv (con modifiche inline)"
       contains: "router = APIRouter"
     - path: "backend/routers/settings.py"
       provides: "GET/PUT /api/settings endpoint per API key e configurazione"
@@ -53,6 +55,10 @@ must_haves:
       to: "Claude API"
       via: "anthropic.Anthropic client con retry loop"
       pattern: "client\\.messages\\.create"
+    - from: "backend/services/llm_service.py"
+      to: "backend/schemas/generate.py"
+      via: "generate_topic() valida output con TopicResult(BaseModel)"
+      pattern: "TopicResult"
     - from: "backend/services/csv_builder.py"
       to: "backend/constants.py"
       via: "Importa CANVA_FIELDS per header CSV"
@@ -120,8 +126,13 @@ Output: API backend completa che accetta una richiesta di generazione calendario
             - Pydantic ValidationError: riprova UNA volta con istruzione correttiva appesa al prompt ("Il tuo output precedente non era JSON valido. Rispondi SOLO con JSON valido secondo lo schema.")
             - Qualsiasi altra eccezione: non ritentare, solleva
          f. Dopo ogni chiamata riuscita, applica inter_request_delay (time.sleep) per rispettare OTPM Tier 1
-       - Metodo generate_topic(system_prompt: str, obiettivo: str, tipo_contenuto: str, nicchia: str) -> str:
-         Genera un topic specifico per lo slot dato l'obiettivo campagna. Ritorna una stringa topic.
+       - Metodo generate_topic(system_prompt: str, obiettivo: str, tipo_contenuto: str, nicchia: str, fase_campagna: str) -> str:
+         Genera un topic specifico per lo slot dato l'obiettivo campagna.
+         Usa lo stesso pattern di validazione delle altre generazioni:
+           a. Carica prompt da topic_generator.txt via PromptService
+           b. Chiama generate() con response_schema=TopicResult (Pydantic model definito in schemas/generate.py)
+           c. Ritorna result.topic (stringa estratta dal model validato)
+         Questo garantisce che anche la generazione topic passi per il loop retry/validation JSON, coerente con LLM-02.
        - Log strutturato: ogni chiamata logga model, tokens in/out, tempo risposta, tentativo N/max
 
     2. Creare backend/services/csv_builder.py:
@@ -143,20 +154,32 @@ Output: API backend completa che accetta una richiesta di generazione calendario
 
     3. Creare backend/services/generation_pipeline.py:
        - class GenerationPipeline(__init__ riceve llm_service: LLMService, prompt_service: PromptService, calendar_service: CalendarService, format_selector: FormatSelector, csv_builder: CSVBuilder)
-       - Metodo generate_bulk(request: CalendarRequest, api_key: str) -> GenerateResponse:
-         a. Genera calendario via calendar_service.generate_calendar(request)
-         b. Per ogni slot del calendario:
-            - Genera topic via llm_service.generate_topic() se slot.topic e' None
+       - Dict in-memory _jobs: dict[str, JobStatus] per tracciare progresso dei job in corso
+       - Dataclass JobStatus: job_id (str), status (Literal["running", "completed", "failed"]), total (int), completed (int), current_post (int), results (list[PostResult]), calendar (Optional[CalendarResponse]), error (Optional[str])
+       - Metodo generate_bulk_async(request: CalendarRequest, api_key: str) -> str:
+         a. Genera job_id (UUID)
+         b. Genera calendario via calendar_service.generate_calendar(request)
+         c. Inizializza _jobs[job_id] con status="running", total=len(slots), completed=0
+         d. Lancia _run_generation(job_id, calendario, request) come asyncio.create_task (background)
+         e. Ritorna job_id immediatamente
+       - Metodo _run_generation(job_id, calendar, request) — async background:
+         a. Per ogni slot del calendario:
+            - Aggiorna _jobs[job_id].current_post = indice corrente
+            - Genera topic via llm_service.generate_topic(system_prompt, obiettivo, slot.tipo_contenuto, slot.target_nicchia, slot.fase_campagna) se slot.topic e' None
             - Seleziona il prompt template corretto in base a formato_narrativo (es. "pas_valore" per PAS + valore)
             - Compila il prompt con variabili (obiettivo, nicchia, livello, topic, brand)
             - Chiama llm_service.generate(system_prompt, user_prompt, GeneratedPost)
             - Se successo: PostResult(status="success", post=risultato)
             - Se fallimento: PostResult(status="failed", error=str(e))
             - CRITICO Pitfall 5: ogni slot in try/except INDIVIDUALE. Un fallimento NON blocca il loop.
-         c. Genera job_id (UUID)
-         d. Chiama csv_builder.build_csv() con i risultati
-         e. Salva job metadata in OUTPUTS_PATH / f"{job_id}.json" (per ricaricamento)
-         f. Ritorna GenerateResponse con risultati per-item
+            - Aggiorna _jobs[job_id].completed += 1 e appendi risultato
+         b. Chiama csv_builder.build_csv() con i risultati
+         c. Salva job metadata in OUTPUTS_PATH / f"{job_id}.json" (per ricaricamento e persistenza)
+         d. Aggiorna _jobs[job_id].status = "completed"
+       - Metodo get_job_status(job_id: str) -> JobStatus:
+         Ritorna lo stato corrente del job (per polling). Se non in memory, carica da disco ({job_id}.json).
+       - Metodo get_job_results(job_id: str) -> GenerateResponse:
+         Ritorna risultati completi. Carica da _jobs o da disco.
        - Metodo generate_single(slot: CalendarSlot, obiettivo: str, api_key: str) -> PostResult:
          Genera un singolo post. Utile per rigenerazione di post falliti.
        - Metodo _select_prompt_template(formato: str, tipo: str) -> str:
@@ -166,12 +189,17 @@ Output: API backend completa che accetta una richiesta di generazione calendario
   <verify>
     - LLMService ha gestione specifica per RateLimitError con lettura retry-after
     - LLMService ha inter_request_delay dopo ogni chiamata riuscita
+    - LLMService.generate_topic() chiama generate() con TopicResult come response_schema
     - CSVBuilder importa CANVA_FIELDS e usa encoding='utf-8-sig'
+    - GenerationPipeline.generate_bulk_async() ritorna str (job_id), non GenerateResponse
+    - GenerationPipeline ha _run_generation come async background task con asyncio.create_task
     - GenerationPipeline ha try/except dentro il loop per-slot (non attorno al loop intero)
+    - GenerationPipeline._jobs dict traccia progresso real-time per ogni job
+    - GenerationPipeline.get_job_status() ritorna JobStatus con completed/total/current_post
     - GenerationPipeline salva job metadata JSON per ricaricamento
   </verify>
   <done>
-    LLMService chiama Claude con retry, backoff specifico per 429, e validation Pydantic. CSVBuilder produce CSV con encoding utf-8-sig e header CANVA_FIELDS locked. GenerationPipeline orchestra il flusso completo con per-item error isolation.
+    LLMService chiama Claude con retry, backoff specifico per 429, e validation Pydantic (incluso generate_topic con TopicResult). CSVBuilder produce CSV con encoding utf-8-sig e header CANVA_FIELDS locked. GenerationPipeline orchestra il flusso completo come background task async con progresso real-time tracciato in _jobs dict e per-item error isolation.
   </done>
 </task>
 
@@ -197,18 +225,28 @@ Output: API backend completa che accetta una richiesta di generazione calendario
 
     3. Creare backend/routers/generate.py:
        - router = APIRouter(prefix="/api/generate", tags=["generate"])
-       - POST /bulk: riceve CalendarRequest (+ eventuali topic overrides), usa GenerationPipeline.generate_bulk(), ritorna GenerateResponse
+       - POST /bulk: riceve CalendarRequest (+ eventuali topic overrides), usa GenerationPipeline.generate_bulk_async()
          - Prima verifica che API key sia configurata (da settings), ritorna 400 se mancante
-         - Ritorna 200 anche con risultati parziali (alcuni failed) — il frontend gestisce lo stato per-item
+         - Ritorna IMMEDIATAMENTE 202 Accepted con {"job_id": "uuid"} — la generazione continua in background
+         - Il frontend usa polling su /job/{job_id}/status per seguire il progresso
+       - GET /job/{job_id}/status: ritorna lo stato corrente del job per polling
+         - Risposta: {"job_id", "status": "running|completed|failed", "total": 13, "completed": 5, "current_post": 6, "results": [...completed results...]}
+         - Frontend chiama ogni 2 secondi finche' status != "running"
+       - GET /job/{job_id}: ritorna i risultati completi di un job (carica da GenerationPipeline.get_job_results())
        - POST /single: riceve GenerateRequest (singolo slot), usa GenerationPipeline.generate_single(), ritorna PostResult
-       - GET /job/{job_id}: ritorna i risultati salvati di un job precedente (carica da OUTPUTS_PATH/{job_id}.json)
 
     4. Creare backend/routers/export.py:
        - router = APIRouter(prefix="/api/export", tags=["export"])
-       - GET /{job_id}/csv: trova file CSV in OUTPUTS_PATH/{job_id}.csv
+       - GET /{job_id}/csv: trova file CSV originale in OUTPUTS_PATH/{job_id}.csv
          - Ritorna FileResponse con media_type="text/csv; charset=utf-8"
          - Headers: Content-Disposition: attachment; filename="postgenerator_{job_id}.csv"
          - Ritorna 404 se file non esiste
+       - POST /{job_id}/csv: accetta body JSON con i post modificati dall'utente (inline edits)
+         - Riceve: {"results": list[PostResult]} con i dati aggiornati dal frontend
+         - Rigenera il CSV usando CSVBuilder.build_csv() con i dati modificati
+         - Salva come OUTPUTS_PATH/{job_id}_edited.csv
+         - Ritorna il file CSV rigenerato con Content-Disposition attachment
+         - Questo risolve il problema delle modifiche inline perse al download: il frontend invia lo stato locale modificato e riceve un CSV aggiornato
 
     5. Creare backend/routers/settings.py:
        - router = APIRouter(prefix="/api/settings", tags=["settings"])
@@ -229,13 +267,15 @@ Output: API backend completa che accetta una richiesta di generazione calendario
   <verify>
     - backend/main.py include tutti e 4 i router PRIMA del mount SPAStaticFiles
     - POST /api/calendar/generate accetta CalendarRequest body
-    - POST /api/generate/bulk verifica API key prima di procedere
-    - GET /api/export/{job_id}/csv ha Content-Disposition header
+    - POST /api/generate/bulk verifica API key, ritorna 202 con job_id (non attende completamento)
+    - GET /api/generate/job/{job_id}/status ritorna status, total, completed, current_post per polling
+    - GET /api/export/{job_id}/csv ha Content-Disposition header (file originale)
+    - POST /api/export/{job_id}/csv accetta results modificati e rigenera CSV
     - GET /api/settings/status ritorna api_key_configured boolean
     - Nessun router contiene logica di business (solo validazione + chiamata service + return)
   </verify>
   <done>
-    4 routers API (calendar, generate, export, settings) creati e montati in main.py. Ogni endpoint ha schema request/response Pydantic. Generate verifica API key. Export serve CSV con header corretti. Settings gestisce configurazione persistente.
+    4 routers API (calendar, generate, export, settings) creati e montati in main.py. Ogni endpoint ha schema request/response Pydantic. Generate e' async (202 + polling via /status). Export serve CSV originale (GET) e CSV con modifiche inline (POST). Settings gestisce configurazione persistente.
   </done>
 </task>
 
@@ -244,17 +284,23 @@ Output: API backend completa che accetta una richiesta di generazione calendario
 <verification>
 1. `python -c "from backend.services.llm_service import LLMService; print('OK')"` — importa senza errori
 2. `python -c "from backend.services.csv_builder import CSVBuilder; print('OK')"` — importa senza errori
-3. `python -c "from backend.main import app; print(app.routes)"` — mostra tutti i routes registrati
+3. `python -c "from backend.main import app; print(app.routes)"` — mostra tutti i routes registrati incluso /api/generate/job/{job_id}/status
 4. CSVBuilder usa encoding='utf-8-sig' nel codice (grep)
 5. GenerationPipeline ha try/except PER SINGOLO slot, non attorno al loop
-6. LLMService gestisce RateLimitError separatamente dalle altre eccezioni
-7. Nessun import circolare tra moduli
+6. GenerationPipeline.generate_bulk_async() ritorna job_id (str), non GenerateResponse
+7. LLMService gestisce RateLimitError separatamente dalle altre eccezioni
+8. LLMService.generate_topic() usa TopicResult come response_schema (non ritorna raw string)
+9. POST /api/export/{job_id}/csv endpoint esiste e accetta body con results
+10. Nessun import circolare tra moduli
 </verification>
 
 <success_criteria>
-- LLMService chiama Claude con retry specifico per 429 e validation Pydantic
+- LLMService chiama Claude con retry specifico per 429 e validation Pydantic (incluso generate_topic con TopicResult)
 - CSVBuilder produce CSV con utf-8-sig encoding e CANVA_FIELDS header
-- GenerationPipeline ha per-item error isolation
+- GenerationPipeline ha per-item error isolation e background task async
+- POST /api/generate/bulk ritorna 202 con job_id, generazione continua in background
+- GET /api/generate/job/{job_id}/status fornisce progresso real-time per polling
+- POST /api/export/{job_id}/csv accetta dati modificati e rigenera CSV
 - 4 API routers montati e funzionali
 - Settings endpoint gestisce API key
 - Job results salvati su disco per ricaricamento

.planning/phases/01-core-generation-pipeline/01-04-PLAN.md

@@ -26,10 +26,10 @@ autonomous: false
 must_haves:
   truths:
     - "L'utente vede una Dashboard con link a Genera Calendario, Genera Singolo Post, e Impostazioni"
-    - "L'utente compila il form Genera Calendario (obiettivo + settimane) e clicca Genera — vede progress indicator per ogni post"
+    - "L'utente compila il form Genera Calendario (obiettivo + settimane) e clicca Genera — vede progress indicator che si aggiorna in tempo reale tramite polling ogni 2s su /api/generate/job/{job_id}/status"
     - "L'utente vede i 13 post generati come griglia di card con badge colorati PN e Schwartz"
     - "L'utente clicca su una card e vede le slide con navigazione frecce laterali + caption Instagram"
-    - "L'utente puo' modificare il testo di una slide inline (click to edit) e le modifiche si riflettono nel CSV"
+    - "L'utente puo' modificare il testo di una slide inline (click to edit) e le modifiche si riflettono nel CSV scaricato tramite POST /api/export/{job_id}/csv"
     - "L'utente scarica il CSV cliccando un pulsante Download CSV"
     - "Post falliti appaiono come card errore con pulsante Riprova"
     - "Il pulsante Genera e' disabilitato se API key non configurata, con messaggio che rimanda a Impostazioni"
@@ -63,8 +63,16 @@ must_haves:
       pattern: "apiFetch"
     - from: "frontend/src/pages/GenerateCalendar.tsx"
       to: "frontend/src/api/hooks.ts"
-      via: "useMutation per POST /api/generate/bulk"
-      pattern: "useMutation"
+      via: "useMutation per POST /api/generate/bulk (async, ritorna job_id)"
+      pattern: "useGenerateCalendar"
+    - from: "frontend/src/components/ProgressIndicator.tsx"
+      to: "frontend/src/api/hooks.ts"
+      via: "useJobStatus(jobId) polling ogni 2s su GET /api/generate/job/{job_id}/status"
+      pattern: "useJobStatus"
+    - from: "frontend/src/pages/OutputReview.tsx"
+      to: "frontend/src/api/hooks.ts"
+      via: "useDownloadEditedCsv per POST /api/export/{job_id}/csv con edits inline"
+      pattern: "useDownloadEditedCsv"
     - from: "frontend/src/pages/OutputReview.tsx"
       to: "frontend/src/components/PostCard.tsx"
       via: "Render griglia di PostCard"
@@ -116,6 +124,7 @@ Output: SPA React completa con tutte le pagine e componenti per il workflow: con
     1. Creare frontend/src/types.ts con i tipi TypeScript che rispecchiano gli schemas Pydantic del backend:
        - CalendarSlot, CalendarRequest, CalendarResponse
        - SlideContent, GeneratedPost, PostResult, GenerateResponse
+       - JobStatus (job_id: string, status: "running" | "completed" | "failed", total: number, completed: number, current_post: number, results: PostResult[])
        - Settings (api_key, llm_model, nicchie_attive, lingua, frequenza_post, brand_name, tono)
        - SettingsStatus (api_key_configured: boolean, llm_model: string)
 
@@ -127,10 +136,12 @@ Output: SPA React completa con tutte le pagine e componenti per il workflow: con
        - useSettings(): useQuery per GET /api/settings
        - useSettingsStatus(): useQuery per GET /api/settings/status
        - useUpdateSettings(): useMutation per PUT /api/settings
-       - useGenerateCalendar(): useMutation per POST /api/generate/bulk — ritorna GenerateResponse
+       - useGenerateCalendar(): useMutation per POST /api/generate/bulk — ritorna {job_id} (async, NON GenerateResponse)
        - useGenerateSingle(): useMutation per POST /api/generate/single
+       - useJobStatus(jobId): useQuery per GET /api/generate/job/{jobId}/status con refetchInterval condizionale (2000ms quando running, disabilitato quando completed/failed)
        - useJobResults(jobId): useQuery per GET /api/generate/job/{jobId}
-       - useDownloadCsv(): funzione che chiama apiDownload e triggera download browser
+       - useDownloadCsv(): funzione che chiama GET /api/export/{jobId}/csv e triggera download browser (CSV originale)
+       - useDownloadEditedCsv(): funzione che chiama POST /api/export/{jobId}/csv con results modificati e triggera download browser (CSV con edits)
        - useFormats(): useQuery per GET /api/calendar/formats
 
     4. Creare frontend/src/components/Layout.tsx:
@@ -172,8 +183,8 @@ Output: SPA React completa con tutte le pagine e componenti per il workflow: con
   </action>
   <verify>
     - frontend/src/App.tsx ha BrowserRouter con basename="/postgenerator"
-    - frontend/src/api/hooks.ts ha almeno 7 hooks (settings, settingsStatus, updateSettings, generateCalendar, generateSingle, jobResults, downloadCsv)
-    - frontend/src/types.ts ha CalendarSlot, GeneratedPost, PostResult, Settings
+    - frontend/src/api/hooks.ts ha almeno 10 hooks/functions (settings, settingsStatus, updateSettings, generateCalendar, generateSingle, jobStatus, jobResults, downloadCsv, downloadEditedCsv, formats)
+    - frontend/src/types.ts ha CalendarSlot, GeneratedPost, PostResult, JobStatus, Settings
     - Sidebar ha 4 link di navigazione
     - Settings ha campo API key con tipo password
     - Dashboard mostra banner se API key non configurata
@@ -185,16 +196,11 @@ Output: SPA React completa con tutte le pagine e componenti per il workflow: con
 </task>
 
 <task type="auto">
-  <name>Task 2: Genera Calendario, Output Review con card/slide/edit, Genera Singolo Post</name>
+  <name>Task 2a: Badge components e PostCard</name>
   <files>
-    frontend/src/pages/GenerateCalendar.tsx
-    frontend/src/pages/GenerateSingle.tsx
-    frontend/src/pages/OutputReview.tsx
-    frontend/src/components/PostCard.tsx
-    frontend/src/components/SlideViewer.tsx
-    frontend/src/components/ProgressIndicator.tsx
     frontend/src/components/BadgePN.tsx
     frontend/src/components/BadgeSchwartz.tsx
+    frontend/src/components/PostCard.tsx
   </files>
   <action>
     1. Creare frontend/src/components/BadgePN.tsx:
@@ -207,30 +213,78 @@ Output: SPA React completa con tutte le pagine e componenti per il workflow: con
        - Colori progressivi (L5 chiaro -> L1 scuro) per indicare vicinanza all'acquisto
        - Tooltip con descrizione livello
 
-    3. Creare frontend/src/components/ProgressIndicator.tsx:
-       - Mostra progresso generazione bulk: "Post 3/13 in generazione..."
-       - Barra di progresso visuale
-       - Lista dei post con stato: pending (grigio), processing (spinner), success (verde check), failed (rosso X)
-       - Animazione per il post attualmente in generazione
-
-    4. Creare frontend/src/components/PostCard.tsx:
+    3. Creare frontend/src/components/PostCard.tsx:
        - Card per singolo post nel risultato
        - Mostra: indice, tipo PN (badge), livello Schwartz (badge), formato narrativo, nicchia, data
        - Se status=success: mostra cover_title come titolo card, click per espandere
        - Se status=failed: card con sfondo rosso chiaro, icona errore, messaggio errore, pulsante "Riprova"
        - Pulsante Riprova chiama useGenerateSingle() per rigenerare quel slot
-       - Click su card success -> espande per mostrare SlideViewer
+       - Click su card success -> espande per mostrare SlideViewer (SlideViewer placeholder prop per ora)
+  </action>
+  <verify>
+    - BadgePN.tsx ha 6 colori distinti per i tipi PN
+    - BadgeSchwartz.tsx ha 5 livelli con tooltip
+    - PostCard.tsx ha stati distinti per success e failed, con pulsante Riprova
+    - npm run build completa senza errori TypeScript
+  </verify>
+  <done>
+    Badge PN e Schwartz con colori distinti. PostCard con stati success/failed, badge, e placeholder per SlideViewer expansion.
+  </done>
+</task>
 
-    5. Creare frontend/src/components/SlideViewer.tsx:
+<task type="auto">
+  <name>Task 2b: SlideViewer con inline edit e ProgressIndicator con polling</name>
+  <files>
+    frontend/src/components/SlideViewer.tsx
+    frontend/src/components/ProgressIndicator.tsx
+    frontend/src/api/hooks.ts
+  </files>
+  <action>
+    1. Creare frontend/src/components/SlideViewer.tsx:
        - Visualizzazione slide-by-slide con navigazione frecce laterali (stile Instagram stories)
        - Mostra: slide corrente N/8, headline, body, image_keyword
        - Freccia sinistra/destra per navigare
        - Ogni campo testo e' EDITABILE inline: click per trasformare in input/textarea
-       - Le modifiche aggiornano lo stato locale (PostResult) che verra' usato per il CSV download
+       - Le modifiche aggiornano lo stato locale (PostResult) tramite callback onEdit prop
        - Sotto le slide: caption Instagram in textarea editabile
        - Keyboard navigation: frecce sinistra/destra per cambiare slide
 
-    6. Creare frontend/src/pages/GenerateCalendar.tsx:
+    2. Creare frontend/src/components/ProgressIndicator.tsx:
+       - Riceve job_id come prop
+       - USA POLLING: chiama GET /api/generate/job/{job_id}/status ogni 2 secondi via useJobStatus(jobId) hook
+       - Mostra progresso generazione bulk: "Post {completed}/{total} in generazione..."
+       - Barra di progresso visuale basata su completed/total dal polling response
+       - Lista dei post con stato: pending (grigio), processing (spinner — il current_post), success (verde check), failed (rosso X)
+       - Animazione per il post attualmente in generazione (current_post dal polling)
+       - Quando status diventa "completed": smette di pollare, chiama callback onComplete(jobId)
+
+    3. Aggiornare frontend/src/api/hooks.ts:
+       - Aggiungere useJobStatus(jobId): useQuery per GET /api/generate/job/{jobId}/status con refetchInterval di 2000ms quando status e' "running", disabilitato quando "completed" o "failed"
+       - Aggiungere useDownloadEditedCsv(): funzione che chiama POST /api/export/{jobId}/csv con i results modificati e triggera download browser
+       - Aggiornare useGenerateCalendar(): mutation che chiama POST /api/generate/bulk e ritorna {job_id} (non GenerateResponse, dato che ora e' async)
+  </action>
+  <verify>
+    - SlideViewer.tsx ha navigazione frecce e campi editabili inline con callback onEdit
+    - ProgressIndicator.tsx usa useJobStatus() hook con polling ogni 2 secondi
+    - ProgressIndicator.tsx smette di pollare quando status != "running"
+    - hooks.ts ha useJobStatus con refetchInterval condizionale
+    - hooks.ts ha useDownloadEditedCsv che chiama POST endpoint
+    - npm run build completa senza errori TypeScript
+  </verify>
+  <done>
+    SlideViewer con navigazione slide e edit inline via callback. ProgressIndicator usa polling real-time su /status endpoint per mostrare progresso per-item. API hooks aggiornati per async generation pattern (job_id + polling + POST CSV con edits).
+  </done>
+</task>
+
+<task type="auto">
+  <name>Task 2c: Pagine GenerateCalendar, OutputReview, GenerateSingle</name>
+  <files>
+    frontend/src/pages/GenerateCalendar.tsx
+    frontend/src/pages/GenerateSingle.tsx
+    frontend/src/pages/OutputReview.tsx
+  </files>
+  <action>
+    1. Creare frontend/src/pages/GenerateCalendar.tsx:
        - Form con campi:
          - Obiettivo campagna (textarea, obbligatorio, placeholder "Es: Aumentare awareness sull'AI per PMI italiane")
          - Settimane (number, default 2, range 1-4)
@@ -239,23 +293,26 @@ Output: SPA React completa con tutte le pagine e componenti per il workflow: con
          - Nicchie (multi-select o checkbox, prende default da Settings)
        - Pulsante "Genera Calendario" con stati:
          - Se API key non configurata: disabilitato, messaggio "Configura API key nelle Impostazioni"
-         - Se configurata: abilitato, al click mostra ProgressIndicator
+         - Se configurata: abilitato, al click chiama useGenerateCalendar() mutation
+       - FLUSSO ASYNC: al click, mutation ritorna {job_id}. La pagina mostra ProgressIndicator con job_id.
+         ProgressIndicator polla /status e quando status="completed" chiama onComplete che fa redirect a OutputReview con jobId.
        - Usa useSettingsStatus() per controllare API key
-       - Usa useGenerateCalendar() mutation
-       - Al completamento (successo o parziale): redirect a OutputReview con jobId
 
-    7. Creare frontend/src/pages/OutputReview.tsx:
+    2. Creare frontend/src/pages/OutputReview.tsx:
        - Riceve jobId da route params
        - Carica risultati con useJobResults(jobId)
        - Header con: nome campagna, conteggio successi/falliti, pulsante "Download CSV"
        - Griglia di PostCard (3 colonne desktop, 2 tablet, 1 mobile)
        - PostCard espandibile con SlideViewer
-       - Pulsante "Download CSV":
-         - Chiama useDownloadCsv(jobId)
-         - Se ci sono post falliti: mostra nota "Il CSV contiene solo i N post generati con successo"
+       - GESTIONE STATO EDIT INLINE:
+         - Mantiene stato locale dei post (copia di GenerateResponse)
+         - Quando utente edita una slide in SlideViewer, aggiorna lo stato locale via callback
+         - Il pulsante "Download CSV" invia lo stato locale modificato al backend via POST /api/export/{jobId}/csv (useDownloadEditedCsv hook)
+         - Questo garantisce che il CSV rifletta le modifiche inline dell'utente
+       - Se ci sono post falliti: mostra nota "Il CSV contiene solo i N post generati con successo"
        - Se tutti i post sono falliti: messaggio "Nessun post generato con successo. Riprova."
 
-    8. Creare frontend/src/pages/GenerateSingle.tsx:
+    3. Creare frontend/src/pages/GenerateSingle.tsx:
        - Form per generare un singolo post manualmente:
          - Topic (textarea, obbligatorio)
          - Tipo contenuto (select: valore, storytelling, news, riprova_sociale, coinvolgimento, promozione)
@@ -265,30 +322,23 @@ Output: SPA React completa con tutte le pagine e componenti per il workflow: con
        - Al submit: chiama useGenerateSingle()
        - Mostra risultato con SlideViewer direttamente nella pagina
        - Pulsante download CSV per singolo post
-
-    GESTIONE STATO EDIT INLINE (importante):
-    - OutputReview mantiene stato locale dei post (copia di GenerateResponse)
-    - Quando utente edita una slide in SlideViewer, aggiorna lo stato locale
-    - Il pulsante Download CSV usa lo stato locale aggiornato (non l'originale dal server)
-    - Questo significa che il CSV riflette le modifiche dell'utente
   </action>
   <verify>
     - GenerateCalendar.tsx ha form con obiettivo e settimane, pulsante disabilitato senza API key
+    - GenerateCalendar.tsx mostra ProgressIndicator con job_id dopo submit (non attende risposta sincrona)
     - OutputReview.tsx mostra griglia di PostCard con badge PN e Schwartz
-    - SlideViewer.tsx ha navigazione frecce e campi editabili inline
-    - PostCard.tsx ha stati distinti per success e failed, con pulsante Riprova
-    - ProgressIndicator.tsx mostra progresso per-item
+    - OutputReview.tsx usa useDownloadEditedCsv per inviare edits al backend prima del download
     - GenerateSingle.tsx ha form con select per tipo, livello, nicchia, formato
     - npm run build completa senza errori TypeScript
   </verify>
   <done>
-    Web UI completa: form Genera Calendario con progress, griglia risultati con card/badge, SlideViewer con navigazione e edit inline, download CSV con modifiche utente, Genera Singolo Post, gestione errori per-item con Riprova.
+    Pagine complete: GenerateCalendar con form + ProgressIndicator async polling. OutputReview con griglia card, SlideViewer expansion, edit inline che si riflettono nel CSV via POST endpoint. GenerateSingle con form e anteprima.
   </done>
 </task>
 
 <task type="checkpoint:human-verify" gate="blocking">
   <what-built>
-    Web UI completa con tutte le pagine: Dashboard, Genera Calendario, Output Review, Genera Singolo Post, Impostazioni. Inclusi progress indicator, griglia card con badge, navigazione slide, edit inline.
+    Web UI completa con tutte le pagine: Dashboard, Genera Calendario, Output Review, Genera Singolo Post, Impostazioni. Inclusi progress indicator con polling real-time, griglia card con badge, navigazione slide, edit inline con CSV export tramite POST.
   </what-built>
   <how-to-verify>
     1. Verificare che `cd frontend && npm run build` completa senza errori
@@ -308,16 +358,20 @@ Output: SPA React completa con tutte le pagine e componenti per il workflow: con
 3. Tutti i componenti importano tipi da types.ts (non definiscono tipi inline)
 4. API hooks usano /postgenerator/api come base URL
 5. PostCard ha due varianti visive: success (espandibile) e failed (errore + riprova)
-6. SlideViewer supporta edit inline e navigazione frecce
+6. SlideViewer supporta edit inline e navigazione frecce, con callback onEdit
 7. GenerateCalendar disabilita pulsante se API key non configurata
-8. OutputReview fa download CSV con le modifiche inline dell'utente
+8. GenerateCalendar mostra ProgressIndicator con job_id (non attende risposta sincrona)
+9. ProgressIndicator polla /api/generate/job/{job_id}/status ogni 2s e smette quando completato
+10. OutputReview usa useDownloadEditedCsv (POST) per scaricare CSV con modifiche inline
 </verification>
 
 <success_criteria>
 - Dashboard mostra stato API key e quick actions
 - Settings permette configurazione API key, modello, nicchie, frequenza
-- Genera Calendario ha form, progress indicator, redirect a risultati
-- Output Review mostra griglia card con badge, slide viewer con edit, download CSV
+- Genera Calendario ha form, async submit con job_id, ProgressIndicator con polling real-time
+- ProgressIndicator polla /status e mostra progresso per-item (pending/processing/success/failed)
+- Output Review mostra griglia card con badge, slide viewer con edit inline
+- Download CSV invia edits al backend via POST e riceve CSV aggiornato
 - Post falliti mostrano errore e pulsante Riprova
 - Genera Singolo Post ha form completo con anteprima risultato
 - Build frontend completa senza errori