feat(03-02): picker Swipe File nel form Genera Calendario + mark-used

- CalendarRequest in types.ts: aggiunto topic_overrides?: Record<number, string>
- hooks.ts: aggiunto useMarkSwipeUsed hook (POST /swipe/{id}/mark-used)
- GenerateCalendar.tsx: sezione Topic Override con griglia 13 slot
  - Bottone "Da Swipe File" per aprire picker inline per ogni slot
  - Picker mostra lista idee con nicchia badge e badge Usato
  - Selezione assegna topic allo slot e chiama mark-used
  - Bottone X per rimuovere override da uno slot
  - Override inclusi in CalendarRequest.topic_overrides al submit
  - Riepilogo counter override selezionati

frontend/src/api/hooks.ts

@@ -284,3 +284,14 @@ export function useDeleteSwipeItem() {
     },
   })
 }
+
+/** Marca un'idea dello Swipe File come "usata". */
+export function useMarkSwipeUsed() {
+  const queryClient = useQueryClient()
+  return useMutation<SwipeItem, Error, string>({
+    mutationFn: (id) => apiPost<SwipeItem>(`/swipe/${id}/mark-used`),
+    onSuccess: () => {
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['swipe'] })
+    },
+  })
+}